Pour rappel c'est ça :

Cela demande un peu de reflexion avant le montage. On se demande bien par ou on va passer pour glisser cette pièce.
Donc la solution c'est de désaccoupler la tringle au niveau de la BV (1 boulon à retirer) passer la protection côté boîte de vitesse (passer les 2 trous, le petit d'abord et le grand après), réaccoupler la tringle de sélection (en écrasant la protection caoutchouc mais même pas mal, c'est tout mou) et faire repasser l'articulation au gros trou.
Je ne suis pas sur d'être très clair, mais vu que je n'ai pas fait de photo...
Bref si besoin je peux aider...