Forum Volvo 480

tu vas rire ... mais je le découvre ... c'est seulement sur série 2 alors ....

Nan nan et c ça le pire (ma lavender l'avait!!)....Volvo qui laisserait des appuis-tête fixes....c comme Citron qui sortirait une berline type C5 sans hydrolique ...

Allez vite on est pas aux heures de pointes...tu peux encore éditer

non non, j'assume ...

mais je regarderai ce soir ....

de tout façon, vu ma taille, pas de probléme si il est en bas ...

oui je confirme c'ets reglable par contre les mien tienen pas tres bien en haut

c'est bizarre nico ta remarque sur les appui tête volvo reglables, je n'en suis pas sur mais j'aurai dit que la majorité des appuis tête volvo excepté sur les 400 ne sont pas réglable, mais fixe imposant et doté d'une technologie anti coup du lapin dont j'ai oublié le nom !!!!

Ben a écrit :oui je confirme c'ets reglable par contre les mien tienen pas tres bien en haut

c'est bizarre nico ta remarque sur les appui tête volvo reglables, je n'en suis pas sur mais j'aurai dit que la majorité des appuis tête volvo excepté sur les 400 ne sont pas réglable, mais fixe imposant et doté d'une technologie anti coup du lapin dont j'ai oublié le nom !!!!

Mouais.....sans doute... .... effectivement je visualise bien les espece de morceaux de plastique dans les series 200, 700 et 900...

j'ai déjà vu ces pages quelque part... qqn me les aurait envoyé ??

salut

pour les appuis tete , mega MDR

mais effectivement , je l'ai pas decouvert tout de suite , juste quand j'ai entierement nettoyé mes sieges ...

@plus

ben dites donc, ça va m'en faire du boulot

c'est 2€ la phrase
humour


ça me rapelle toujours le mauvais souvenir ou pour pas faire l'armée j'ai du faire traduire mon contrat de travail par un traducteur "assermenté par l'état"

m'as couté 1800 balles les 4 pauvres pages au moins ça a marché...

JL-L a écrit : a quand un tel article dans "rétroviseur" ??

cela ne dervait pas tarder, ils ont fait il y a 2 numéros je crois , un article sur les youngtimer et le changement de mentalité dans la sphère oldtimer, dû en partie à la venue de "djeunz" qui ont envie de rouler "décalé".

jonathan a écrit :j'ai déjà vu ces pages quelque part... qqn me les aurait envoyé ??

Bah voui, moi et avant tout le monde, tu l'as eu fin janvier

j'hésite à éditer le message ci-dessus afin qu'on ne me linche pas...

Lynche avec un Y

Comme excuse tu n'a qu'à dire que tu cherchais un logement, ca te prend du temps etc...
A ce sujet, on n'a toujours pas la description de ton apprt'

ma traduction est en cours de validation messieurs?

Jerlab a écrit :Lynche avec un Y

Comme excuse tu n'a qu'à dire que tu cherchais un logement, ca te prend du temps etc...
A ce sujet, on n'a toujours pas la description de ton apprt'

comme les lychees oui, oui, je suis overbooké et en plus on a de la visite...

Te lyncher, noon pas encore, juste le goudron et les plumes

pour celui qu'à eu ma traduction

je confirme un de mes points de doute, 1€ est bien égal à 1.95 DM

c'est moi qui l'ai reçu ça veut donc dire que ça sera pas en ligne de suite...

jonathan a écrit :c'est moi qui l'ai reçu ça veut donc dire que ça sera pas en ligne de suite...

lol c'est cool, tu en assume l'entière responsabilitée alors tu me déleste

Nigel a écrit :

jonathan a écrit :c'est moi qui l'ai reçu ça veut donc dire que ça sera pas en ligne de suite...

lol c'est cool, tu en assume l'entière responsabilitée alors tu me déleste

Heuu JO ça te coute rien de nous le faire parvenir enfin, moi j'dis ça, j'dis rien

bah, vu que j'suis pas clair sur tout les points et qu'il y aura surement encore 2-3 remaniements a faire pour que ce soit propre j'ai préféré l'envoyer a une seule personne, sinon ça va faire plein de doublons....

oui, il faut reformuler qlq phrases et corriger les fautes

mais si tu veux le faire Nico, pas de problème

jonathan a écrit :oui, il faut reformuler qlq phrases et corriger les fautes

mais si tu veux le faire Nico, pas de problème

Heuu bah pq pas...faut voir ! !

mister AOD t'as une copie de ma part sur ta boite youhou, j'venai en fait de survoler... John te l'as ptet déja expédié)

Merki.... vais y jeter un coup d'oeil !

Qui parle néerlandais ??
ici là