English article inside

jmm · Message par **jmm** » mar. 14 févr. 2006, 17:46

http://www.hecklerspray.com/hecklerspra ... _some.html

Message par **AOD** » mar. 14 févr. 2006, 17:50

En tout cas vu le nombre de photos qui trainent sur la toile, ils auraient pu prendre une autre photo... proportions délirante et completement dégueux!!

Message par **Jerlab** » mar. 14 févr. 2006, 17:55

J'allais dire pareil

Genre une volverte, ou une Laura

Sophie · Message par **Sophie** » mar. 14 févr. 2006, 23:39

"Rubbish Cars We Love: Volvo 480 – Can You Really Pose With a Volvo?"

-> Les voitures pourries qu'on aime - Peut on vraiment se taper l'affice avec une Volvo ?

Heureusement qu'ils se rattrapent dans le reste de l'article !!!

jmm · Message par **jmm** » mar. 14 févr. 2006, 23:51

Ah enfin quelqu'un(e) qui réagit (bon c'est vrai c'est la St Valentin tout le monde est occupé(e) (;-) ou

)!

Ceci dit "pose" => "poseur", j'aurais mis faire le(la) malin (maline) pour donner un peu plus de vie à la traduction mais comme c'est vrai que tu es tombée dedans quand tu étais petite

tu dois être plus dans le vrai Shakespeare touch

Sophie · Message par **Sophie** » mer. 15 févr. 2006, 00:09

d'accord avec toi aussi, mais bon, en lisant bien l'article, ils ne disent pas forcément de mal de la 480, c'est pour les gens qui veulent une Aston Martin, mais qui n'en ont pas les moyens, ca j'ai bien aimé !

kerosene57 · Message par **kerosene57** » mer. 15 févr. 2006, 11:44

on dirait une micro machine!!

Forum Volvo 480

English article inside

dirait...