regardez attentivement cette photo ( désolé elle est floue )
C'est la sortie d'eau de la culasse vers le chauffage et le retour au vase d'expansion.
Sur la petite durite qui revient au vase d'expansion, il ya une pièce qui est sensée réguler le retour d'eau au vase d'expansion
Mais comme mon circuit était très sâle, le petit trou s'est bouché et donc l'eau ne revenait pas au vase d'expansion, et se barrait là où elle pouvait. Elle est montée en pression et a déterioré la pièce métallique qui sort de la culasse (ici couleur laiton, elle est neuve, 45€ merci volvo !!), et le chauffage faisait n'importe quoi.
J'ai donc suprimé ce bouchon-régulateur, et tout fonctionne bien maintenant.
En précaution, pensez à bien changer le LR tous les deux ans, et ne mettez pas d'eau du robinet ou d'eau de source pour remettre à niveau, car ça s'entartre et ça fou la mer*e !!